[推薦好文] 不可不知的產業真實面

[推薦好文] （中譯）不要自稱程式設計師，老鳥的 9 個職涯建言 (不可不知的產業真實面)
原文標題： Don’t Call Yourself A Programmer, And Other Career Advice （英文連結）

"九成的程式設計工作來自企業內部軟體
（90% of programming jobs are in creating Line of Business software）

公司僱用你是為了創造商業價值，不是讓你恣意寫程式
（Engineers are hired to create business value, not to program things）

不要自稱為程式設計師
（Don't call yourself a programmer）

別受限於你選擇的軟體技術
（You are not defined by your chosen software stack）

同事和主管不會一直是你的朋友
（Co-workers and bosses are not usually your friends）

別過度評價競爭者的平均技能
（You radically overestimate the average skill of the competition because of the crowd you hang around with）

看徵才廣告求職成功是一場意外
（“Read ad. Send in resume. Go to job interview. Receive offer.” is the exception, not the typical case, for getting employment）

如何提高求職時的談判能力？
（How do I become better at negotiation?）

創業公司是否適合應屆畢業生？
（Are startups great for your career as a fresh graduate?）

是否推薦在新創公司工作？
（So would you recommend working at a startup? ）

溝通技能是最重要的職業技能
（Your most important professional skill is communication）"




.